5 astuces pour progresser rapidement dans la langue étudiée
Voici 5 points importants que vous pourrez mettre en pratique si vous voulez vous améliorer considérablement pendant votre apprentissage de la langue:
1. Dans votre école de langue, parlez continuellement la langue que vous êtes venu apprendre. Les écoles emploient généralement une règle stricte qui vous demande de parler uniquement dans la langue du pays partout dans l’établissement, autant durant les heures de cours que pendant les pauses. Ne transgressez pas ce principe et vous verrez à quel point il est bénéfique! Et pour favoriser votre fluidité dans la langue, les cours de conversations (souvent proposés l’après-midi) sont un très bon exercice puisqu’ils traitent de tous les sujets du quotidien.
2. Après vos cours de langue, continuez à parler dans la langue du pays. Quand vous quittez vos cours, ne parlez pas dans votre langue maternelle, même si vous êtes avec des amis d’un langage identique. Après avoir assimilé un bon nombre de nouveaux mots et expressions pendant votre journée de cours, mettre en pratique vos connaissances est le meilleur moyen de les mémoriser. Par exemple, vous rassembler en petit groupe dans un café ou dans un parc vous permettra de parler tous ensemble de ce que vous avez appris. Vous aurez alors l’opportunité de mieux connaître les autres étudiants. Si vous avez envie de pouvoir discuter avec des habitants locaux, une solution est d’intégrer un club sportif, une association quelconque ou tout simplement sortir boire un verre en soirée. Ceci vous sera utile pour améliorer la prononciation et apprendre les expressions de la langue parlée.
3. Profitez d’engager des discussions avec ceux qui vivent sous le même toit que vous. Que vous soyez en famille d’accueil ou en résidence, parler de différents sujets quotidiennement vous permettra de vous sentir à l’aise rapidement dans une conversation. Lors du repas du soir, par exemple, on échange ce qu’on a fait pendant la journée, ce qui nous a intéressé dans un journal, ou un événement qui nous a fait rire. Prendre part à ce genre de discussions est parfait pour apprendre de nouveaux mots et être capable d’exprimer ses idées et sentiments sur la vie de tous les jours. De plus, si vous vivez en résidence, avec des étudiants venus du monde entier, les discussions constituent une aide mutuelle pour s’exprimer: on trouve toujours quelqu’un d’un niveau plus élevé pour corriger nos fautes.
4. Notez chaque mot ou expression que vous ne comprenez pas. Un petit truc tout bête pour enrichir votre vocabulaire: emportez toujours avec vous un mini bloc-notes (que l’on peut facilement glisser dans sa poche ou dans son sac) et écrivez tout ce que vous entendez ou lisez que vous ne comprenez pas. Plus tard, en classe ou chez vous, vérifiez le sens, et essayez de l’employer! Cela ne prend que quelques secondes, mais se révèle être une très grande aide!
5. Regardez la TV, écoutez de la musique et lisez des livres dans la langue du pays. Si vous êtes un adepte de séries, de films ou d’émissions télévisées, regardez-les dans la langue que vous apprenez. Lorsqu’il est difficile de comprendre les dialogues, n’hésitez pas à ajouter les sous-titres dans votre langue ou mieux, dans la langue du pays. Ceci est un très bon entraînement, il vous oblige à être très attentif, car contrairement à une discussion, vous ne pouvez pas demander de répéter! Il en est de même pour la lecture de romans, de magazines ou de journaux: même s’il vous faut parfois chercher un mot dans le dictionnaire, ceci vous sera d’un grand soutien pour assimiler les constructions grammaticales des phrases. Finalement, lorsque vous écoutez des chansons dans la langue étrangère, prenez quelques minutes pour écouter ce que dit le chanteur. Cette fois encore, vous améliorerez votre compréhension orale, et vous apprécierez d’autant plus l’artiste quand vos comprendrez ce qu’il chante!
Bref, profitez de parler la langue étudiée partout, tout le temps et avec tout le monde…il paraît que lorsqu’on commence à rêver dans la langue du pays, on a franchi un cap important dans l’apprentissage!